會有這樣的疑問是因為
西班牙文 中的 santa 表示 女聖人，san 表示 男聖人
所以西班牙文的 聖母瑪利亞 是 Santa Maria ，而不是 San Maria
而美國有超多地名都是 San 或是 Santa 開頭，就是因為是來自於西班牙文，而且都是聖人的名字當作地名啦
比較知名的有
San Diego
San Francisco
San Jose
而 Santa 開頭的地名也是超級多
光是在 California，就有
Santa Ana
Santa Barbara
Santa Clara
Santa Clarita
Santa Cruz
Santa Fe Springs
Santa Maria
Santa Monica
Santa Paula
Santa Rosa
Santa 後面接的 都是女聖人的名字
但是 Santa Claus (聖誕老人) 是從 荷蘭文的 Sinterklaas 轉變來的，並不是從西班牙文來的。
所以雖然被寫成 Santa，但並不是表示 女聖人 的意思，而是男聖人的意思
心得:
英文 從很多不同的語言借字過來，所以有時候會出現 這種 同樣的英文拼寫，卻來自於不同語言 的現象。
Reference